NATALE A SAN MICHELE

Sabato 28 dicembre 2019 ore 15,30 chiesa di San Michele Arcangelo a San Michele di Prazzo (CN) Alta Valle Maira con i gruppi corali:
La Reis,
Escabot
e i 5 aux Moulins.
Le montagne e la fede, quale il modo più immediato e felice di esternare il sentimento se non il canto e le note? Su questi Monti D’oc e su quelli più a nord ecco che Gioia e dolore, felicità e tristezza salgono al cielo con armonia e coraggio, nella serena accettazione della vita e nella speranza in chi quaggiù e lassù ci vuole bene.

Ingresso libero e gratuito.

Si ringrazia per il sostegno e collaborazione:

La Parrocchia;
Comune di Prazzo;
Albergo Le Marmotte – Valle Maira Loc. Frere Acceglio;
A.R. scavi e asfalti di Livio Agnese e Ramona Renata – Roccavione;
Bar Di Grich di Cesano Enrica – Roccabruna;
Costruzioni di Abello Ivan – Villar San Costanzo;
Ditta Caffaro Giancarlo serramenti interni – Villar San Costanzo;
Deltater Alba di Giustino e Walter, termo sanitari e arredo – Roddi Alba;
Euro impianti di Garnero Mauro – Dronero;
Famiglia Cesano Corrado – San Michele di Prazzo;
Fratelli Garnero Fulvio e Sandro – Elva;
Ghirigorografico di Savio Susanna di Savio Susanna – Dronero;
Idraulica Schinetti srl
– Torino;
Impresa Edile Argiols Paolo e Valentino – Dronero;
Impresa Ghiedil Ugo – Dronero;
La Canonica – Loc. Lottulo San Damiano Macra;
La Gabelo Da Renata – Prazzo;
Locanda LA TANO DI GRICH
– San Michele di Prazzo;
L.R. impianti elettrici di Luciano Roberto – Dronero.;
Osteria Furnel e Pirol – Prazzo;
Studio Geometri Associati Einaudi e Cavallo – Caraglio;
Valter Marchisio Edilizia Montana di San Michele di Prazzo.

Il
Gruppo Corale La Reis
nasce nel 1989 a San Damiano Macra (Valle Maira – CUNEO) dalla passione di un piccolo gruppo di amici per il canto popolare, e dal loro amore per la propria terra e le sue tradizioni.
Il nome “La Reis”, che in lingua occitana-provenzale significa “la radice”, racchiude in pratica tutto il nostro essere, la voglia di riscoprire la nostra identità, quell’eredità culturale, artistica ed umana lasciata da chi ci ha preceduto. “La Reis” è nata in questo contesto e tenta di mantenere vivo l’interesse per un mondo travolto e sconvolto dalla “globalizzazione”.
A trent’anni dalla sua fondazione il coro ha effettuato più di 400 esibizioni in pubblico.
Nel 1999 partecipa al “9° Festival Internazionale di canti d’Avvento e Natalizi” a Praga (Repubblica Ceca). Nell’estate del 2001 si gemella con il Coro “Zente Sarda” di Ovodda (Nuoro). Vanta numerosi concerti in tutto il Piemonte, nelle regioni settentrionali in Emilia Romagna, Toscana e Sardegna ed in alcune ridenti località della Provenza, nella vicina Francia. La tournée in Argentina, effettuata nell’estate 2004, particolarmente emozionante ed intensa (dieci i concerti), la vede calcare numerosi palcoscenici nelle province di Santa Fé, Cordoba e San Juan, là dove molti sono i discendenti degli emigranti piemontesi. Da menzionare la suggestiva trasferta in Bulgaria ospiti degli amici del coro di Harmanli effettuata ad agosto 2007 e la partecipazione al “Festival Internazionale Alta Pusteria” nel giugno 2009. Ha cantato – in solidarietà ai terremotati di Amatrice – a Cuneo nelle festività natalizie 2016 nel concerto con il coro Escabotper “1000 voci per ricominciare”.
Ha all’attivo tre incisioni effettuate rispettivamente nel 1997 (Se chanto), nel 2002 (La charamàio mai) e nel 2007 (Alpin del Dôi), contenenti ovviamente anche brani in lingua occitana-provenzale, che ne caratterizzano ed improntano il vario repertorio. Il DVD “A la meiro” realizzato in collaborazione con i Fratelli Panzera coniuga le più belle immagini della Valle Maira con i nostri pezzi classici e racconta un po’ di storia del nostro coro.
Il coro è diretto dal 1995 da Andrea EINAUDI.

L’Escabot
Valli Grana e Maira (CN)
Canzone occitana
L’Escabòt propone attraverso la sua attività ormai ventennale brani attinti dall’immenso filone della tradizione popolare cis- e transalpina in un repertorio rigorosamente occitano, dalle valli del Cuneese fino alla Provenza, al Lengadòc e alla Guascogna, proposti in arrangiamenti a quattro voci miste che il coro esegue a cappella.
Primo obiettivo in ordine di tempo di questo sodalizio è stato la definizione e realizzazione di un repertorio di canti popolari tratti dall’immensa e oltremodo prolifica vena natalizia della tradizione occitana, sacra e profana.
Da allora il gruppo (tale è la traduzione di escabòt) si è esibito in oltre 250 concerti ed ha pubblicato cinque CD.
Ma a distanza di vent’anni appunto dal Natale 1999 e dalle prime esibizioni del gruppo, ancora oggi la suggestione, la delicatezza, la gioia, la festa –interiore prima che collettiva– che traspaiono dai personaggi di quei mirabili presepi cantati che sono i Nové (canti natalizi occitani) costringono ogni autunno i cantori de l’Escabòt a lasciare da parte tutto il resto e rivestire quegli allegri, semplici e immediati panni canori natalizi che hanno tenuto a battesimo il gruppo.
Il Natale proposto -quello della Gente Comune- presentato dall’Escabòt, maturato attraverso un ingente sforzo di attualizzazione e reinvenzione della tradizione costituisce al tempo stesso una proposta sia di grande pregio filologico che di enorme impatto e coinvolgimento.

5 aux Moulins
Neuchâtel (CH), Polifonie tradizionali d’Europa
Attingendo dal vastissimo repertorio dei canti tradizionali e popolari europei, 5 aux Moulins porta i suoi ascoltatori ai quattro angoli del vecchio continente: dalla Scozia all’Austria, dai Paesi Bassi al Portogallo, dalla Finlandia all’Italia. Attraverso i loro canti, i cinque di Neuchatel disegnano un’armoniosa cartolina di un terreno prodigo di storie sconosciute e melodie dimenticate.
Fini melodisti, i cinque mugnai sorprendono per la loro funambolica disinvoltura nel destreggiarsi tra lingue e culture diverse. Le frontiere tendono a scomparire e le grandi distanze ad azzerarsi, non appena affiora e prende forma il sentimento raccontato da questi canti
e comune a tutti i popoli: l’Amore.
In quasi dieci anni di attività, 5 aux Moulins ha partecipato ad una decina di festival internazionali e si è esibito in un centinaio di concerti.

Per informazioni:

Associazione Carcoso per San Michel:
Segreteria Tel. 366 668 4325
@https://www.facebook.com/Carcosopersanmichel-100386547994223/

Associazione Culturale Escarton :
Segreteria Tel. 3496621649 / 3466295202
Mail
associazione@escarton.it
Web
www.escarton.it